 Bulgarisch |
 Deutsch |
| лепило | Kleister |
Beispieltexte mit "лепило" |
|---|
| Ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито паралелни нишки са свързани с лепило | schusslose Bänder aus parallel gelegten und geklebten Garnen oder Fasern (Bolducs) |
| с покритие от акрилно, залепващо се при натиск лепило и | beschichtet mit einem druckempfindlichen Acrylklebstoff und |
| Тъкани, промазани с лепило в което са вградени сфери с диаметър непревишаващ 150 μm | Gewebe, beschichtet mit in Klebstoff eingebetteten Kügelchen mit einem Durchmesser von nicht mehr als 150 μm |
| покрит от другата страна с акрилно, залепващо се при натиск лепило и силиконизиран полиестерен слой | auf der anderen Seite mit druckempfindlichem Acrylklebstoff und einer silikonisierten Polyesterfolie beschichtet |
| Силиконово лепило в разтворител, чувствително на натиск, съдържащо съполимерна (диметилсилоксанова/дифенилсилоксанова) смола | Druckempfindlicher Silikonklebstoff in einem Copoly(Dimethylsiloxan/Diphenylsiloxan)-Harz enthaltendem Lösungsmittel |
| Глутен от пшеница (с изключение на пшеничен глутен, приготвен за използване като лепило или като средство за скробване или апретура в текстилната промишленост) | Weizenkleber (außer zu Klebstoff, Glasur oder Appretur für die Textilindustrie verarbeiteter Weizenkleber) |
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Фолио от поли(етилентерефталат), непокрито с лепило, с дебелина непревишаваща 25 μm: | Folien aus Poly(ethylenterephthalat), nicht mit Klebstoff überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als 25 μm: |
| Плоча (т.нар. „непромокаем шперплат“), съставена от тринадесет дървесни листа, слепени с лепило, устойчиво на кипяща вода. | Eine Platte (sogenanntes wasserfestes Sperrholz) aus 13 Holzlagen, die mit einem WBP-Klebstoff zusammengeklebt sind. |
| съвсем ситно стрити метални прахове (дори от благородни метали) или пигменти, агломерирани с помощта на лепило, желатин или други свързващи материали; | Metallpulver (auch Edelmetallpulver) oder Pigmenten in dünnen Blättern, die durch Leim, Gelatine oder andere Bindemittel zusammengehalten werden; oder |
