"кутия" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

кутияKasten
кутияKiste
кутияPackung

Beispieltexte mit "кутия"

кутия на скалатаSkalengehäuse
схема за свързване се намира в разпределителната кутияein Anschlussplan befindet sich in der Verteilerdose
Устройства за предотвратяване на неразрешено използване, които действат на управлението на предавателната кутияAuf die Gangschaltung wirkende Schutzeinrichtungen gegen unbefugte Benutzung
Пробата може да е опакована в кутия или вакуумирана в пластмаса.Die Probe kann in einem Karton verpackt oder in Kunststofffolie vakuumverpackt sein.
PM = предавателната кутия е в неутрално положение, съединителят е зацепен.PM = Getriebe im Leerlauf, Motor eingekuppelt.
Предавка, която трябва да се използва в случай на предавателна кутия с ръчно управлениеBei Handschaltgetriebe zu verwendender Gang
Допълнителен инерционен момент, когато предавателната кутия е в неутрално положение: …Zusätzliches Trägheitsmoment ohne eingelegten Gang: …
Метална кутия за газогенератори за предварително обтягане на автомобилни предпазни коланиMetallgehäuse für Vorspannungs-Gasgeneratoren von Kfz-Sicherheitsgurten
ограничител на изходните обороти на вала/скоростната кутия (посочва се включената предавка): … min–1Höchstdrehzahl der Vorgelege-Ausgangswelle/Getriebe-Ausgangswelle (angeben, welcher Gang eingelegt ist): … min–1
Сега изградете посредством предвидената за целта разпределителна кутия връзката до мрежата на клиента.Stellen Sie jetzt bitte über die dafür vorgesehene Verteilerdose die Verbindung zum bauseitigen Stromnetz her.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

без кутия, със заден капак и монтажна рамка,ohne Gehäuse, mit Rückwand und Einbaurahmen,
превозното средство е оборудвано с ръчна предавателна кутия;Das Fahrzeug ist mit einem Handschaltgetriebe ausgerüstet.
Тип скоростна кутия: ръчна/автоматична/безстепенна трансмисия (2)Art des Getriebes: handgeschaltet/automatisch/stufenlos (2)
Тип на предаването: ръчна предавателна кутия/автоматична предавателна кутия: …Getriebeart: manuelles Getriebe/automatisches Getriebe: …
Следователно артикулът трябва да бъде класиран в код по КН 42029219 като „кутия за флакони“.Die Ware ist daher als „Schachtel für Flakons“ in den KN-Code 42029219 einzureihen.
При ръчна скоростна кутия с няколко предавки водачът сменя предавките съгласно предписанията на производителя.Bei einem Handschaltgetriebe mit mehreren Gängen wechselt der Fahrzeugführer den Gang entsprechend den Angaben des Herstellers.
Преносим многофункционален апарат с батерийно захранване в една кутия с размери приблизително 9 × 5 × 1 cm, включващ:Ein tragbares, batteriebetriebenes Multifunktionsgerät mit den Abmessungen von etwa 9 × 5 × 1 cm mit folgenden Komponenten: