"крия" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
крияverbergen
крияverhehlen
крияverstecken

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Поради това е необходимо да се открият тарифни квоти за тези продукти.Daher ist für diese Erzeugnisse ein Zollkontingent zu eröffnen.
Дружествата не съумяха също така да покрият и други критерии, както е пояснено по-долу.Die Unternehmen erfüllten auch andere Kriterien nicht, wie weiter unten dargelegt wird.
Постановено е следното(-ите) лице(-а), срещу което(които) се иска изпълнение, да покрият разноските:Dem/den folgenden Schuldner(n) wurden die Kosten aufgegeben:
В допълнение само клиентските депозити не са достатъчни, за да покрият финансовите нужди на спестовните банки.Darüber hinaus seien Kundeneinlagen allein nicht ausreichend, um den Finanzierungsbedarf der Sparkassen zu decken.
Участниците начисляват премия в допълнение към лихвите, за да покрият риска от непогасяване на експортните кредити.Zusätzlich zu den Zinsen erheben die Teilnehmer eine Prämie zur Deckung des Tilgungsrisikos der Exportkredite.
Вследствие на това някои производители от Съюза са били принудени да закрият производствените си съоръжения, а други са заплашени от несъстоятелност.Entsprechend mussten einige Unionshersteller ihre Produktionsanlagen bereits schließen, während andere wiederum sich der Insolvenz gegenübersahen.
Държавите членки приемат мерки за насърчаване на кредиторите да предоставят разумни отсрочки, преди да открият процедура по реализиране на обезпечението.Die Mitgliedstaaten ergreifen Maßnahmen, um Kreditgeber darin zu bestärken, angemessene Nachsicht walten zu lassen, bevor Zwangsvollstreckungsverfahren eingeleitet werden.