"консенсус" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

консенсусKonsens

Beispieltexte mit "консенсус"

Съвместният комитет приема решенията си с консенсус.Der Gemeinsame Ausschuss fasst seine Beschlüsse einvernehmlich.
Всеки консултативен съвет избира председателя си с консенсус.der Beirat bestimmt einvernehmlich einen Vorsitzenden.
Членовете на изпълнителния комитет приемат препоръките си по възможност с консенсус.Die Mitglieder des Exekutivausschusses nehmen Empfehlungen möglichst einvernehmlich an.
Комитетът, и по-специално Съветът, полага всички необходими усилия неговите препоръки или становища да се основават на консенсус.Der Ausschuss und insbesondere der Vorsitz bemühen sich nach Kräften darum, einstimmige Empfehlungen oder Stellungnahmen abzugeben.
Прилагането на споразумението се извършва чрез консенсус и диалог.Die Durchführung erfolgt im Wege des Konsenses und des Dialogs.
В интерес на най-широкия консенсус минималното общо съдържание на киселини вIm Interesse einer möglichst breiten Übereinstimmung sollte der Mindestsäuregehalt von
процесът на вземане на решения се основава на сътрудничество и наличие на консенсус и не е облагодетелствал никое конкретно заинтересовано лице.Das Entscheidungsverfahren wurde auf der Grundlage von Zusammenarbeit und Konsens durchgeführt und bevorzugte keinen bestimmten Interessenträger.