"колона" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

колонаStütze
колонаKolonne
колонаSäule

Beispieltexte mit "колона"

Предварителни операции, кондициониране на капилярната колона.Vorbereiten, Einfahren der Kapillarsäule
Конкретните стойности на данните се намират на равнище колона.Spezifische Werte werden auf Spaltenebene erfasst.
В края на таблицата се добавя ред, в който се посочва общият сбор за всяка колона.Am Ende der Tabelle ist eine Reihe mit den Gesamtbeträgen für alle Spalten anzufügen.
Общо количество на изомерите, които могат (или не могат) да бъдат отделени чрез капилярна колона.Summe der mittels Kapillarsäule (nicht) abtrennbaren Isomere.
Моля, посочете причините, поради които са отхвърлени докладите за емисии, като използвате третата колонаBitte die Gründe für die Ablehnung der Emissionsberichte in der dritten Spalte angeben.
Моля, посочете причините, поради които са отхвърлени докладите за тонкилометри, като използвате третата колонаDie Gründe für die Ablehnung der Tonnenkilometerberichte bitte in der dritten Spalte angeben.
Моля, представете информация спрямо какви други данни са извършени кръстосани проверки, като използвате третата колонаAngaben darüber, anhand welcher Daten Gegenkontrollen durchgeführt wurden, bitte in der dritten Spalte eintragen.
Добавя се следната колона за бефлубутамид:Für Beflubutamid wird folgende Spalte angefügt:
добавя се следната колона за флудиоксонил:Für Fludioxonil wird folgende Spalte hinzugefügt:
Квоти, закупени (да се въвежда само за колона N)Gekaufte Quoten (nur für Spalte N)
Емисии в обращение, колона (л) от таблица 1 (Пасиви)Ausstehende Ausgaben, Spalte (l) in Tabelle 1 (Verbindlichkeiten)
Остатъчни масла (нефтени), колона деизобутанизатор;Rückstandsöle (Erdöl), Isobutanabtrennungskolonne
Посочените суми подлежат на амортизация в колона DY.Die aufgeführten Beträge unterliegen der Abschreibung in Spalte DY.
Остатъци (нефтени), дъна от дестилационна колона за бутан;Rückstände (Erdöl), Sumpfprodukte, Butan, Splitter

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Брой (колона N)Anzahl (Spalte N)
Стойност (колона V)Wert (Spalte V)
стъпало (на колона)Druckplatte
Количество (колона Q)Menge (Spalte Q)
колоната за битернанол се заменя със следното:Die Spalte für Bitertanol erhält folgende Fassung:
колоната за „фенвалерат и есфенвалерат (сума от RS и SR изомери)“ се заличава.Die Spalte für „Fenvalerat und Esfenvalerat (Summe aus RS- und SR-Isomeren)“ wird gestrichen.
Брой лица (колона P)Anzahl der Personen (Spalte P)
Среден брой (колона А)Durchschnittlicher Bestand (Spalte A)
Година на раждане (колона B)Geburtsjahr (Spalte B)
температура на колоната: 260 ± 5 °C,Säulentemperatur: 260 ± 5 °C;
Отработено време годишно (колона Y1)Jahresarbeitszeit (Spalte Y1)
Данъци, допълнителни налози (колона Т)Steuern, Zusatzabgabe (Spalte T)
Дестилати (нефтени), стрипингколона, инсталация за юнифайнинг;Destillate (Erdöl), Naphtha Unifiner Stripper