"колело" auf Deutsch


колелоRad


Beispieltexte mit "колело"

Предавателни кутии и т.н. с червячно зъбно колелоGetriebe für stationäre Anlagen, Schneckengetriebe
Седалката на водача и кормилното колело са в средно положениеFahrersitz und Lenkrad in Mittelstellung
Всички КПД са на основата на работно колело с пълен диаметър (непрестъргано).Alle Wirkungsgrade beziehen sich auf den vollen (nicht korrigierten) Laufraddurchmesser.
Не е необходимо, когато кормилното колело е оборудвано с въздушна възглавница.Nicht erforderlich, wenn das Lenkrad mit einem Airbag ausgerüstet ist.
Хидравличен КПД на помпата (%) с престъргано работно колело [xx.x] или, като алтернатива, указание [–.-].hydraulischer Pumpenwirkungsgrad (%) bei korrigiertem Laufraddurchmesser [xx,x] oder alternativ die Angabe [–,-];
Устройство за предотвратяване на неразрешено използване, което действа на спирачките, трябва да спира поне едно колело от всяка страна на поне една ос.Eine auf die Bremsen wirkende Schutzeinrichtung muss auf jeder Fahrzeugseite mindestens ein Rad mindestens einer Achse blockieren.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Част на газова турбина, с форма на колело, с лопатки, от вида, използван в турбокомпресорите:Radförmige Gasturbinenkomponente mit Schaufelblatt von der in Turboladern verwendeten Art
Центробежни помпи с радиално колело, едностъпални, многопоточни (с нагнетателен отвор с диаметър > 15 mm)Radialkreiselpumpen, einstufig, mehrströmig
чрез въздействие върху положението на водача: например положението на седалката или кормилното колело,durch Auswirkungen auf die Position des Fahrers: z. B. Stellung des Sitzes oder des Lenkrades;
начинът на напояване, осъществявано с помощта на водно колело, което е извличало от кладенец вода с много добро качество и я е насочвало по бразди.die Art der Bewässerung, die durch Gräben und Schöpfwerke erfolgte, mit denen hochwertiges Wasser aus Brunnen geschöpft wurde.
Неавтомобилни превозни средства, вкл. специализирани промишлени кари, ръчни колички с едно колело, саморазтоварващи се колички, ръчно теглени колички за голф (без количките за пазаруване)Nicht selbstfahrende Fahrzeuge einschließlich Industriekarren, Schubkarren, Gepäckkarren, Trichterwagen, handgeführte Golftrolleys, ohne Einkaufswagen
Комбинация(и) гума/колело (за гумите се посочва означението за размера, индексът на минимална товароносимост, символът на категорията за минимална скорост; за колелата се посочва размерът на джантата/ите и изместването/ията):Rad-Reifen-Kombination(en) (Folgendes angeben: für Reifen: Größenbezeichnung, kleinste Tragfähigkeitskennzahl, Symbol für die niedrigste Geschwindigkeitskategorie; für Räder: Felgengröße(n) und Einpresstiefe(n)):