 Bulgarisch |
 Deutsch Übersetzung |
| канал | Kanal |
Beispieltexte mit "канал" |
|---|
| Суецки канал | Suezkanal |
| наклонен канал | Durchlaufkanal |
| Панамски канал | Panamakanal |
| плавателен канал | Seekanal |
| почистване дъното на канал | Baggern |
| Включително бившата зона на Панамския канал | Einschließlich ehemalige Panamakanal-Zone |
| Невлакнести връхчета за маркери, от пластмаса, с вътрешен канал | Schreibfederspitzen aus Kunststoff, keine Fasern enthaltend, mit einem Innenkanal |
| Един канал или набор от канали, представляващи вътрешния канал. | Ein einzelner Kanal oder eine Reihe von Kanälen, die den Innenkanal bilden. |
|
| Филцови фитили или други порьозни връхчета за маркери, без вътрешен канал | Schreibfederspitzen oder andere poröse Spitzen für Markierstifte, ohne Innenkanal |
| Парламентарен телевизионен канал (Web TV) | Fernsehkanal des Europäischen Parlaments (WebTV) |
| граници на фарватера/плавателния канал (ако са определени), | Fahrwasser-/Fahrrinnengrenzen (falls vorhanden), |
| Журналист от канал ОНТ на държавната телевизия на влиятелна длъжност. | Journalist des staatlichen Fernsehsenders ONT in einflussreicher Stellung. Er ist Moderator der Fernsehsendung "So ist es". |
| По специално, разходите за предаването „la minute hippique”, излъчвано по канал France 3. | Insbesondere die Kosten für die Sendung „La minute hippique“ auf France 3. |
| Журналист от Първи канал на държавната телевизия на висша и влиятелна длъжност. | Journalist des staatlichen Fernsehsenders "Pervi" (Nr. 1) in leitender und einflussreicher Position. |
| Посоката на потока на средства зависи от платежната услуга и използвания канал за иницииране: | Die Richtung der Zahlungs- bzw. Buchungsströme hängt vom verwendeten Zahlungsdienst und der Art und Weise der Auftragserteilung ab: |
| Генерален директор на публичния телевизионен канал „Столичное телевидение“, автор и водещ на телевизонното предаване „Картина мира“. | Generaldirektor des öffentlichen Fernsehsenders "Stolitschnoje Telewidenije" sowie Redakteur und Moderator des Fernsehprogramms "Bild der Welt". |
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Тип канални води. | Art des Abwassers. |
| Широчината на канала. | Die Breite des Kanals. |
| Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—8 % 2-метилдеканал | Mindestens 92 %; sekundäre Komponente 4-8 % 2-Methyldecanal |
| размерите на канала на обдухване. | die Abmessungen der Belüftungsleitung. |
| Възел на дадена канализационна мрежа. | Knoten in einem Kanalisationsnetz. |
|
| Класификация на типовете канални води. | Klassifikation von Abwassertypen. |
| широчина на охлаждане (канал на обдухване); | Breite des Kühlungskanals (Belüftungskanals) |
| Класификация на канализационни принадлежности. | Klassifikation von Zubehör für Kanalisationsnetze. |
| Водоснабдителна и канализационна инфраструктура | Wasser- und Abwasserinfrastruktur |
| Набор от тръби, представляващи кабелна канализация. | Der Satz von Rohren, der die Kanaltrasse bildet. |
