"как" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
какwie

Beispieltexte mit "как"

как е решен въпросът с липсващите данниBehandlung von Datenlücken
как се събират плащанията въз връзка с активитеder Art und Weise, wie Zahlungen in Bezug auf die Aktiva vereinnahmt werden,
как определя какви структурирани предприятия е спонсорирало;Art und Weise, wie es bestimmt hat, welche strukturierten Unternehmen es gefördert hat;
Ако „НЕ“, как се осигурява защитата му?Falls NEIN, wie wird sie gesichert?
да бъде описано как организацията реагира при инциденти,zu beschreiben, wie die Organisation auf Unfälle reagiert;
план за действие, който показва как целите са превърнати в действия;einen Aktionsplan zur Veranschaulichung der Umsetzung der Ziele in Maßnahmen;
Предприятието оповестява как е обобщило дяловете си в подобни предприятия.Ein Unternehmen hat anzugeben, wie es die Anteile an vergleichbaren Unternehmen aggregiert hat.
да се предостави информация по въпроса как са извършени определени корекции; иVorlage von Informationen darüber, wie bestimmte Berichtigungen durchgeführt wurden und
указания за това как да се активират и дезактивират безжичните мрежови портове.Hinweise zur Aktivierung und Deaktivierung drahtloser Netzwerk-Ports.
информация за потребителя как да включи функционалността за управление на мощността;Erklärung für Benutzer, wie die Verbrauchsminderungsfunktion eingeschaltet wird;

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

какаоKakao
всякакъвallerlei
скакалецHeuschrecke
никакъвkein
никакъвkeinerlei
неизпълнение, както иim Falle eines Ausfalls und
каква документация се води и за какви срокове се съхранява; иAngabe, welche Aufzeichnungen wie lange geführt werden, und
както е посочено в споразуменията между Съюза и трети държави (CGIL)wie in Vereinbarungen zwischen der Union und Drittländern aufgeführt (CGIL)
както и общите статистически данни по отношение на секюритизираните активи.sowie globale statistische Daten in Bezug auf die verbrieften Aktiva,
както експозицията, така и обезпечението са деноминирани в една и съща валута;Risikoposition und Sicherheit lauten auf dieselbe Währung;
както и всякаква друга информация, която може да е от значение за безопасността.und alle weiteren Informationen zu Sachverhalten, die sich auf die Sicherheit auswirken können.
както и следи от натурални токофероли, лецитин, d1-алфа токоферол и аскорбилпалмитат.mit Spuren von natürlichen Tocopherolen, Lecithin, dl-alpha-Tocopherol und Ascorbylpalmitat.
каквито и да било устройства против блокиране въртенето на колелата, монтирани на колелата;Gleitschutzeinrichtungen an den Rädern,
Ако „ДА“, от какъв вид?Wenn JA, welcher Art?
Ако „ДА“, по какъв начин?Wenn JA, wie?
имат правосубектност; както иsie besitzen Rechtspersönlichkeit und
имат правосубектност; както иsie besitzen Rechtspersönlichkeit; und
Категоризацията е, както следва:Die Kategorisierung ist wie folgt:
всякаква друга важна информация.“;alle sonstigen relevanten Informationen.”,
Металорганични купелуващи агенти, както следва:metallorganische Kupplungsreagentien wie folgt: