"значителен" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
значителенansehnlich
значителенbeachtlich
значителенbedeutend
значителенrelevant

Beispieltexte mit "значителен"

одобрение за проект за значителен ремонт.Erlangung einer Entwicklungsgenehmigung für erhebliche Reparaturen.
Признаване на прехвърляне на значителен рискAnerkennung der übertragung eines signifikanten risikos
отпадъчни горива със значителен топлинен еквивалент; иSekundärbrennstoffen mit einem nennenswerten Heizwert und
съдържа значителен процент неактивни изомери или примеси.Er enthält einen signifikanten Anteil von nicht-wirksamen Isomeren oder Verunreinigungen.
Всеки притежател на одобрение за проект за значителен ремонт:Jeder Inhaber einer Genehmigung für erhebliche Reparaturen hat:
Ограничение на размера на помощта, значителен собствен приносBegrenzung des Beihilfebetrags, signifikanter Eigenbeitrag
вноски от партньорски организации, съставляващи значителен източник на финансиране;durch Beiträge von Partnerorganisationen als eine wesentliche Finanzierungsquelle,

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

спорът е незначителен или злонамерен;die Streitigkeit mutwillig oder schikanös ist;
Ремонтът може да е „значителен“ или „малък“.Reparaturen können ‚erheblich‘ oder ‚geringfügig‘ sein.
Ремонтът може да е „значителен“ или „малък“.Reparaturen können „erheblich“ oder „geringfügig“ sein.
Обозначителен номер на ИКАО за въздушния превозвачICAO-Kennung des Luftfahrtunternehmens
Те смятаха всъщност, че този риск е незначителен, тъй като:Ihrer Auffassung nach ist diese Gefahr nämlich aus folgenden Gründen unerheblich:
земята и сградите се нуждаят от значителен ремонт и поддръжка.Die Bodenflächen und Gebäude weisen erheblichen Ausbesserungs- und Instandhaltungsbedarf auf.
овце и кози от стопанства с незначителен риск от класическа скрейпи;Schafe und Ziegen aus Haltungsbetrieben mit vernachlässigbarem Risiko klassischer Scrapie;