"здраве" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

здравеGesundheit

Beispieltexte mit "здраве"

психично здравеpsychische Gesundheit
обществено здравеVolksgesundheit
репродуктивно здравеFortpflanzungsgesundheit
здраве на животнитеGesundheit der Tiere
право на здравеRecht auf Gesundheit
защита на трудово здравеGesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Подготвително действие — Обществено здравеVorbereitende Maßnahme — Öffentliches Gesundheitswesen
Мерки в областта на опазване на общественото здравеMaßnahmen im Bereich öffentlicher Gesundheitsschutz
Предмет на настоящия МИ е кожното дразнене като опасност за човешкото здраве.Die vorliegende Prüfmethode bezieht sich auf Hautreizungen mit dem Endpunkt der menschlichen Gesundheit.
Процеси, свързани с характера на вещества, които могат да представляват заплаха за човешкото здраве.Vorgänge im Zusammenhang mit der Art von Stoffen, die die menschliche Gesundheit gefährden können.
Всички дейности следва да се извършват при гарантиране на високо равнище на защита на човешкото здраве.Bei allen Tätigkeiten sollte ein hohes Schutzniveau für die menschliche Gesundheit sichergestellt werden.
В посоченото становище ЕОБХ отбелязва, че патогените, причиняващи ендокардит при свинете, не са от значение за общественото здраве.In ihrem Gutachten stellte die EFSA fest, dass die Endokarditis-Erreger bei Schweinen für Menschen unbedenklich sind.
Европейска агенция за безопасност и здраве при работаEuropäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Обществено здраве, здраве на животните и на растениятаGesundheit von Mensch, Tier und Pflanze
обществено здраве, здраве на животните и на растенията;Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen,
Околна среда, обществено здраве и безопасност на хранитеUmwelt, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit
Свързани с общественото здраве условия за внос на продукти от животински произходGesundheitsbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen tierischen Ursprungs
Всички дейности следва да се извършват при гарантирано високо равнище на защита на човешкото здраве в съответствие с член 168 от ДФЕС.Bei allen Tätigkeiten sollte gemäß Artikel 168 AEUV ein hohes Gesundheitsschutzniveau sichergestellt werden.
работодателят гарантира, че жилището отговаря на общите стандарти за здраве и безопасност, които се прилагат в съответната държава-членка.stellt der Arbeitgeber sicher, dass die Unterkunft den in dem betreffenden Mitgliedstaat geltenden allgemeinen Gesundheits- und Sicherheitsnormen entspricht.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

здравеопазванеGesundheitsversorgung
здравецStorchschnabel
здравен рискGesundheitsrisiko
здравен разходGesundheitsausgabe
разходи за здравеопазванетоGesundheitskosten
организация на здравеопазванетоGesundheitsorganisation
здравето на животните и на растенията или безопасността на храните;Vorschriften für Tier- und Pflanzengesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Активно стареене в добро здраве:Aktivität und Gesundheit im Alter:
право в областта на здравеопазванетоMedizinrecht
Световна организация за здравето на животнитеWeltorganisation für Tiergesundheit
Цифрово изражение на здравен индекс/индикатор.Numerischer Ausdruck eines Gesundheitsindexes bzw. -indikators.
Действия на Съюза в областта на здравеопазванетоMaßnahmen der Union im Bereich der Gesundheit
Услуги, свързани с въпросите на здравеопазването.Mit Gesundheitsfragen befasste Dienste.
Министър-председател и бивш министър на здравеопазването.Premierminister und ehemaliger Gesundheitsminister.