"защото" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

защотоda
защотоdenn
защотоweil

Beispieltexte mit "защото"

Приберете лоста за обслужване, защото ще имате нужда от него за годишната проверка съгласно DVGW.Legen Sie den Bedienungshebel gut weg, Sie benötigen ihn für die jährliche Prüfung gem.DVGW
Френските органи изтъкнаха, че парафискалната такса не включва дискриминационни елементи, защото е от полза:Die französischen Behörden machten geltend, dass die steuerähnliche Abgabe keine diskriminierenden Elemente enthält, denn von ihr profitieren
Освен това третирането на техния доход е различно, защото е необходимо условно начисляване на Реинвестирана печалба.Außerdem wird ihr Einkommen anders behandelt, weil Reinvestierte Gewinne unterstellt werden müssen.
Ако търсите закрила тук, защото сте се страхували във Вашата страна на произход, ние наричаме това „търсене на убежище“.Sie suchen hier Schutz, weil Sie in Ihrem Herkunftsland Angst hatten? Diesen Vorgang nennen wir ‚um Asyl bitten‘.
Предприятието с права за вземане на решения не е агент само защото други лица могат да извлекат полза от решенията, които то взема.Ein Entscheidungsträger ist nicht allein deswegen Agent, weil andere Parteien von seinen Entscheidungen profitieren können.
Инвеститор А има правомощия в предприятието, в което е инвестирано, защото притежава права на глас в споменатото предприятие, заедно с материални потенциални права на глас, които му дават възможност към момента да ръководи съответните дейности.Verfügungsgewalt in Situationen, in denen Stimm- oder ähnliche Rechte keine wesentlichen Auswirkungen auf die Rendite des Beteiligungsunternehmens haben.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Френските органи смятат, че неутралността между залаганията офлайн и онлайн е гарантирана, защото:Nach Auffassung der französischen Behörden ist die Neutralität zwischen Vor-Ort- und Online-Wetten aus folgenden Gründen gegeben:
Ако отговор на искане за сведение впоследствие стане невалиден, независимо по каква причина, например защото:Wird die Antwort auf ein Auskunftsersuchen in der Folge gegenstandslos, weil zum Beispiel