"защита" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
защитаSchutz
защитаVerteidigung

Beispieltexte mit "защита"

пазарна защитаMarktsicherung
брегова защитаSchutz der Küste
гражданска защитаZivilschutz
радиационна защитаStrahlenschutz
дипломатическа защитаdiplomatischer Schutz
защита от шумLärmschutz
защита от експлозияExplosionsschutz
защита на животнитеTierschutz
защита на инвестицииInvestitionsschutz
защита на съдружницитеGesellschafterschutz
cтепен на защитаSchutzart
защита на основни праваSchutz der Grundrechte
защита на трудово здравеGesundheitsschutz am Arbeitsplatz
защита на културното наследствоSchutz des kulturellen Erbes
защита срещу неправилна полярностVerpolungsschutz
защита от корозия или защитно покритие;Korrosions- und Oberflächenschutz;
защита на законните интереси на потребителите и производителите;den Schutz der legitimen Interessen der Verbraucher und der Erzeuger;
защита и подобряване на устойчивостта на ключови инфраструктури, вериги за доставка и транспортни средства;der Schutz und Stärkung der Widerstandsfähigkeit kritischer Infrastrukturen, Versorgungsketten und Verkehrsträger;
PD на доставчика на защита.der PD des Sicherungsgebers.
процес на фитосанитарна защитаPflanzenschutzverfahren
Общи принципи на радиационната защитаAllgemeine Grundsätze des Strahlenschutzes
защитаHilfestellung für die geschützte Person
защитаAnpassung der Schutzmaßnahme
защитаFalls JA: Beschreibung, wie der Schutz erfolgt
защитаAnforderungen an sonstige Arten der Besicherung mit Sicherheitsleistung
Закон за защита на трудаArbeitsschutzgesetz
cпазване на степента на защита IPEinhaltung der IP-Schutzart
Поверителност и защита на даннитеVertraulichkeit und Datenschutz
Харта за защита на човешките праваGrundrechtscharta der Europäischen Union
за продукти за растителна защита (SPCP)für Pflanzenschutzmittel (SPCP)
Здравна защита на аварийните работници;Gesundheitsschutz der Notfalleinsatzkräfte,
защита / техника на безопасносттаBrandschutz / Sicherheitstechnik

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

самозащитаSelbstschutz
защита на децатаJugendschutz
защита на почватаBodenschutz
защита на малцинстваMinderheitenschutz
защита на потребителяVerbraucherschutz
защита на семействотоSchutz der Familie
права на защитатаRechte der Verteidigung
защитата на работниците при повторно влизане,den Schutz der Arbeiter beim Wiederbetreten;
защитата на повърхностните води и водните организми;den Schutz von Oberflächenwasser und Wasserorganismen;
защитата на информацията, събирана при изпълнението на тези задачи.der Schutz von Informationen, die bei der Durchführung dieser Aufgaben gewonnen werden.
защитата на операторите и работниците при повторно влизане и по време на инспекция на склада;den Schutz der Anwender und Arbeiter beim Wiederbetreten und Kontrollieren der Lagerräume;
защита на Съюза от нелоялна и незаконна търговия при подпомагане на законната стопанска дейност;den Schutz der Union vor unlauterem und illegalem Handel bei gleichzeitiger Unterstützung der legalen Wirtschaftstätigkeit,
защитата на медоносните пчели, неприцелните членестоноги, земните червеи и неприцелните микро- и макроорганизми.den Schutz von Honigbienen, Nichtzielarthropoden, Regenwürmern und Nichtzielmikro- und -makroorganismen.
защитата на законните интереси на тези длъжностни лица и тяхното право на неприкосновеност на личния живот, както иden Schutz der berechtigten Interessen dieser Beamten und ihrer Privatsphäre und
Обработване и защита на личните данниVerarbeitung und Schutz personenbezogener Daten
Изпитване за защита срещу късо съединениеPrüfung der Sicherheit gegen Kurzschlüsse
защита;G dem Nominalbetrag der Absicherung,
защита, осигурявана от устройството:Sicherungsumfang der Einrichtung:
защита на електрическата инсталацияSchutzgrad für den Einbau
защита на географските указания;Eintragung und Schutz geografischer Angaben,
защита на потребителитеTitel 17: Gesundheit und Verbraucherschutz