"затвор" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
затворHaftanstalt
затворJustizvollzugsanstalt

Beispieltexte mit "затвор"

През юли 2011 г. осъжда други активисти на 10 дни затвор.Im Juli 2011 verurteilte sie weitere Aktivisten zu 10 Tagen Haft.
На 21 декември 2010 г. осъжда Николай Демиденко на 15 дни затвор.Am 21. Dezember 2010 verurteilte er Mykalaj Dzemidenka zu 15 Tagen Haft.
На 26 март 2013 г. осъжда активиста Игор Симиров на 10 дни затвор.Am 26. März 2013 verurteilte sie den Aktivisten Ihar Simirow zu 10 Tagen Haft.
На 18 април 2012 г. осъжда отново Анастасия Шулейко на 10 дни затвор.Am 18. Juli 2012 verurteilte sie die Aktivistin Kazjarina Halizkaja zu 10 Tagen Haft.
На 31 август 2012 г. осъжда активиста Павел Евцихиев на 5 дни затвор.Am 31.8.2012 verurteilte er den Aktivisten Pawel Eutsichieu zu 5 Tagen Haft.
На 27 януари 2012 г. осъжда правозащитника Олег Волчек на 4 дни затвор.Am 27. Januar 2012 verhängte er eine viertägige Haftstrafe gegen den Menschenrechtsverteidiger Aleh Woltschek.
На 31 октомври 2011 г. осъжда активиста Волга Бондаренко на 10 дни затвор.Am 31. Oktober 2011 verurteilte sie die Aktivistin Wolha Bandarenka zu 10 Tagen Haft.
Друга информация: понастоящем в затвор в Германия.Weitere Angaben: Derzeit in Deutschland im Gefängnis.
Дмитрий Дашкевич и Едуард Лобов, активисти от „Молодой фронт“, са осъдени на няколко години затвор за „хулиганство“.Die Aktivisten der Jungen Front Dmitri Daschkewitsch und Eduard Lobow wurden zu mehrjährigen Haftstrafen wegen Rowdytums verurteilt.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

затворникHäftling
затворникGefangener
затворникStrafgefangener
затворенverschlossen
затворнически трудHäftlingsarbeit
затворническа системаHaftordnung
политически затворникpolitischer Gefangener
трансфер на затворнициHäftlingsverlegung
администрация на затвораVerwaltung einer Justizvollzugsanstalt
затворени пространства с родентицидни примамки.Verwendung von Ködern für Nager in geschlossenen Räumen.
инвестиционна схема от затворен тип;eine nicht-offene Anlagegesellschaft,
Директор на затворническия лагер в Шклов.Direktor des Gefangenenlagers in Schklow.
Моля, първо затворете синия сферичен кран.Schließen Sie bitte zuerst den blauen Kugelhahn.
съхранение на храни в затворени пространства;in geschlossenen Lebensmittellagern;
износ на стоки, резултат от затворнически труд;bei der Ausfuhr von Waren, die in Strafvollzugsanstalten hergestellt wurden;
Колективни инвестиционни фондове от затворен типOrganismen für gemeinsame Anlagen des geschlosse-nen Typs
нормално затворен контакт/нормално отворен контактÖffner/Schließer