"жизнен" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
жизненvital

Beispieltexte mit "жизнен"

жизнен стандартLebensstandard
жизнен цикъл и разпространение на биоцида в околната среда;Verbleib und Verteilung des Biozidprodukts in der Umwelt;
в ранен жизнен стадий на развитие (FELS)Test für Fische im frühen Entwicklungsstadium (FELS)
Изследване на целия жизнен цикъл при рибитеUntersuchung über den gesamten Lebenszyklus bei Fischen
специфичен процес, свързан с друг етап от техния жизнен цикъл,einem bestimmten Prozess in Bezug auf eine andere Phase des Lebenszyklus,
Поведение и жизнен цикъл във въздуха, допълнителни изследванияVerbleib und Verhalten in der Luft, weitere Untersuchungen
Допълнителни изследвания за поведение и жизнен цикъл в околната средаWeitere Untersuchungen über Verbleib und Verhalten in der Umwelt
управление на финансовите активи през техния жизнен цикъл (включително при неизпълнение);Verwaltung finanzieller Vermögenswerte während ihrer Laufzeit (auch bei Verzug);
Стандартите следва да отчитат въздействието върху околната среда през целия жизнен цикъл на продуктите и услугите.Normen sollten über den gesamten Lebenszyklus von Produkten und Dienstleistungen hinweg den Umweltauswirkungen Rechnung tragen.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

жизнените функции намаляват постепенно без признаци за очевидно страдание.die Lebensfunktionen werden allmählich ohne Zeichen offensichtlichen Leidens reduziert.
специфичен процес, свързан с друг етап от жизнения им цикъл;einem spezifischen Prozess in Bezug auf ein anderes Lebenszyklus-Stadium,
Те не могат обаче да бъдат по-малки от размера на жизнения минимум.Es darf jedoch nicht unter dem Existenzminimum liegen.
Обобщение и оценка на поведението и жизнения цикъл в околната средаZusammenfassung und Bewertung des Verbleibs und Verhaltens in der Umwelt
Допълнителни изследвания на поведението и жизнения цикъл в околната средаWeitere Untersuchungen über den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt
Неорганични вещества: информация за поведението и жизнения цикъл в почватаAnorganische Stoffe: Angaben zum Verbleib und Verhalten im Boden
Неорганични вещества: информация за поведението и жизнения цикъл във водатаAnorganische Stoffe: Angaben zum Verbleib und Verhalten im Wasser
доклади от оценка на безопасността — за времетраенето на жизнения цикъл на системата/процедурата/дейността;Sicherheitsüberprüfungsberichte für die Dauer des Bestehens des Systems/des Verfahrens/der Tätigkeit;