"живак" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

живакQuecksilber

Beispieltexte mit "живак"

Алкални или алкалоземни метали; редкоземни метали, скандий и итрий, живакAlkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber
Алкални или алкалоземни метали; редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си; живакAlkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber
Определянето на изисквания за енергийна ефективност за лампите трябва да доведе до намаляване на сумарните емисии на живак.Die Festlegung von Energieeffizienzanforderungen an Lampen sollte zu einer Abnahme der ihnen insgesamt zuzurechnenden Quecksilberemissionen führen.
Съдържание на живак в профилния елемент.Quecksilbergehalt des Profilelements.
Съдържание на живак в получения от почвата обект.Quecksilbergehalt des abgeleiteten Bodenobjektes.
съдържание на живак в лампата, изразено във вида X,X mg;Quecksilbergehalt der Lampen in X,X mg;
или < 100 s за лампи, съдържащи живак под формата на амалгамаoder < 100 s bei Lampen, die Quecksilber in Form von Amalgam enthalten
Има лампи, които не съдържат живак и са сред най-ефективните в енергийно отношение.Es gibt Lampen, die kein Quecksilber enthalten und zu den energieeffizientesten gehören.
Органични или неорганични съединения на живака, с химичен състав, определен като живак (без амалгами)Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)
Органични или неорганични съединения на живака, с химичен състав, неопределен като живак (без амалгами)Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Ако лампата съдържа живак:Falls die Lampe Quecksilber enthält, sind folgende zusätzliche Informationen anzugeben:
Живак и съединения на живакаQuecksilber und Quecksilberverbindungen
газоразрядни лампи: трябва да се отдели живакът.Gasentladungslampen: Entfernung des Quecksilbers.
В околната среда той може да се превърне в метилживак, неговата най-токсична форма.In der Umwelt kann es sich in Methylquecksilber, seine giftigste Verbindung, umwandeln.
като еталони при клинични изследвания за валидиране на сфигмоманометри, несъдържащи живак;als Bezugsnormal in klinischen Studien zur Validierung quecksilberfreier Sphygmomanometer;
Съединения на живака, с изключение на съединения, изнасяни за изследователски и развойни, медицински и аналитични целиQuecksilberverbindungen, ausgenommen zu Zwecken der Forschung und Entwicklung, Medizin und Analyse ausgeführte Verbindungen
Съединения на живака, включително неорганични съединения на живака, алкилживачни съединения и алкилоксиалкилови и арилживачни съединенияQuecksilberverbindungen, einschließlich anorganischer Quecksilberverbindungen, Alkyl-Quecksilberverbindungen und Alkyloxyalkyl- und Arylquecksilberverbindungen