"експорт" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
експортExport

Beispieltexte mit "експорт"

Секторен обхват, изключване на помощ за експорт и помощ, която облагодетелства местни за сметка на вносни продуктиSektoraler Geltungsbereich, Ausschluss von Ausfuhrbeihilfen und von Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen
по схемата няма да се предоставя помощ за експорт и помощ, която облагодетелства местни за сметка на вносни продукти;Die Regelung gilt nicht für Ausfuhrbeihilfen oder Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

реекспортWiederausfuhr
експортна ценаAusfuhrpreis
експортна таксаAusfuhrabgabe
експортен кредитAusfuhrkredit
експортни субсидииAusfuhrsubvention
експортно отчислениеAbschöpfung bei der Ausfuhr
експортните цени, количествата, условията и параметрите на продажбата са определени свободно;die Ausfuhrpreise und -mengen sowie die Verkaufsbedingungen werden frei festgelegt,
експортните цени, количествата, условията и параметрите на продажбата са определени свободно,Die Ausfuhrpreise und -mengen sowie die Verkaufsbedingungen werden frei festgelegt.
експортни кредити в корабостроителния отрасъл, отговарящи на всички условия, определени в раздел 3.3.4 от Насоките за държавни помощи за корабостроене [14];Ausfuhrkredite für den Schiffbausektor, die alle Voraussetzungen von Abschnitt 3.3.4 der Schiffbauleitlinien erfüllen [14];
Поправка и анулиране на уведомление за реекспортÄnderung und Ungültigkeitserklärung der Wiederausfuhrmitteilung
Средна експортна цена (EUR/kW)Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in EUR/kW)
Определяне на експортната ценаErmittlung des Ausfuhrpreises
Схема за експортно ориентирани единици (EOUS)Export Oriented Units Scheme („EOU-Regelung“) — Regelung für exportorientierte Betriebe
схема за експортно ориентирани единици („EOUS“);Export Oriented Units Scheme („EOU-Regelung“) — Regelung für exportorientierte Betriebe,
Временен реекспорт за последващо усъвършенстванеVorübergehende Wiederausfuhr für die weitere Veredelung
Програми за субсидиране на експортното кредитиранеSubventionsprogramme für Ausfuhrkredite
Програми за субсидиране на експортното кредитиранеSubventionsprogramme für Ausfuhrkredite,