"език" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
ЕзикSprache
езикZunge

Beispieltexte mit "език"

чужд езикFremdsprache
майчин езикMuttersprache
официален езикAmtssprache
Европейски езикeuropäische Sprache
малцинствен езикMinderheitssprache
език за програмиранеProgrammiersprache
език или езици, на които се съставят.Sprache(n), in der(denen) sie abzufassen sind.
език на ответната страна, ако е известен;Sprache des Beschwerdegegners, sofern bekannt;
Отнася се само за текста на френски език.Betrifft lediglich die französische Sprachfassung.
Отнася се само за текста на словашки език.Betrifft ausschließlich die slowakische Sprachfassung.
Транскрипция на изписването на руски езикTranskription der russischen Schreibweise
Отнася се само за версията на латвийски език.Betrifft nur die lettische Fassung.
Отнася се само за версията на словенски език.Betrifft nur die slowenische Fassung.
Отнася се само за текста на нидерландски език.Betrifft ausschließlich die niederländische Sprachfassung.
Транскрипция на изписването на беларуски езикTranskription der belarussischen Schreibweise
риболовът на обикновен морски език и писия;Fischerei auf Seezunge und Scholle;
Син език и епизоотична хеморагична болест (ЕХБ)Blauzungenkrankheit und epizootische Hämorrhagie der Hirsche (EHD)
на английски език ‘product intended for industries manufacturing tobacco products’Englisch ‘product intended for industries manufacturing tobacco products’
Поради това е необходимо текстът на полски език да се поправи.Aus diesem Grund muss die polnische Sprachfassung berichtigt werden.
Наименование на роден език според местна схема за класификация.Umgangssprachliche Bezeichnung nach einer lokalen Systematik.
превод на всички документи на малтийски език от професионален заклет преводач.die von einem vereidigten professionellen Übersetzer angefertigten Übersetzungen aller Schriftstücke ins Maltesische.
Наименование на роден език според местна схема за класификация на растителността.Umgangssprachliche Bezeichnung nach einer lokalen Vegetationssystematik.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

езиково правилоSprachregelung
езиково обучениеSprachunterricht
езикова политикаSprachpolitik
жив езикlebende Sprache
регионален езикRegionalsprache
неевропейски езикaußereuropäische Sprache
Програми за наблюдение и надзор над болестта син езикProgramme zur Überwachung und Beobachtung auf Blauzungenkrankheit
за изменение на Регламент (ЕС) № 206/2010 по отношение на изискванията за внос на животни, възприемчиви към болестта син езикzur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 hinsichtlich der Vorschriften für die Einfuhr für die Blauzungenkrankheit empfänglicher Tiere
Определя езика на файла.Sprache der Datei
Външни услуги в езиковата областExterne Leistungen im Sprachbereich
Двете езикови форми имат еднакъв статут.Beide Sprachformen sind gleichwertig.
отнася се само за версията на литовски език;betrifft nur die litauische Fassung;
на хърватски език, едно от следните вписвания:Eine der folgenden Angaben auf Kroatisch:
Не са били ваксинирани срещу везикулозен стоматит,Sie sind nicht gegen vesikuläre Stomatitis geimpft.
Дейности, свързани с междуинституционалното сътрудничество в езиковата областInterinstitutionelle Zusammenarbeit im Sprachbereich