"достатъчно" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
достатъчноausreichend
достатъчноgenug

Beispieltexte mit "достатъчно"

достатъчно персонал, включително летищни инспектори, за да може да изпълнява своите задачи и задължения.eine ausreichende Zahl von Personal, einschließlich Flugplatzinspektoren, für die Durchführung ihrer Aufgaben und die Erfüllung ihrer Verpflichtungen.
Ако има снимки, те трябва да са достатъчно подробни.Liegen Fotos bei, so müssen diese hinreichende Einzelheiten enthalten.
В този контекст е достатъчно само да бъдат набелязани.Ein kurzer Abriss ist in diesem Zusammenhang hinreichend.
портфейлът на закупените вземания е достатъчно диверсифициран.das Portfolio der gekauften Forderungen ist ausreichend diversifiziert.
Инспекторът трябва да вземе достатъчно голяма проба от серията.Der Prüfer muss der Serie eine ausreichend große Stichprobe entnehmen.
Искането беше удовлетворено, тъй като беше достатъчно обосновано.Dem Antrag wurde stattgegeben, da er ausreichend begründet war.
Освен това обслужващото дружество следва да бъде достатъчно доходоносно.Außerdem dürfte die Servicegesellschaft hinreichend rentabel sein.
описание на модела водоподгревател, достатъчно за недвусмислената му идентификация;eine für die eindeutige Bestimmung des Warmwasserbereitermodells hinreichend ausführliche Beschreibung;

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

недостатъчностUnzulänglichkeit
недостатъчно населяванеUntervölkerung
Изоставен, недостатъчно водаaufgegeben, zu wenig Wasser
Недостатъчно отводняване на почвите [1]Begrenzte Wasserführung [1]
Изоставен поради недостатъчно количество вода.Aufgegeben wegen unzureichender Wassermenge.
Дори в рамките на този ден съдействието беше недостатъчно.Auch während des ersten Tages des Kontrollbesuchs vor Ort war die Mitarbeit des Unternehmens unzureichend.
Стъпки 12—19 са незадължителни (ако задействането е недостатъчно)Schritte 12 bis 19 sind wahlfrei (falls Betätigung nicht ausreicht)
„Компенсация при недостатъчно наличие на желязо след раждането“Ausgleich unzureichender Eisen-Verfügbarkeit nach der Geburt
описание на модела слънчево съоръжение, достатъчно за недвусмислената му идентификация;eine für die eindeutige Bestimmung der Solareinrichtung hinreichend ausführliche Beschreibung,
описание на модела топлоакумулиращ резервоар, достатъчно за недвусмислената му идентификация;eine für die eindeutige Bestimmung des Warmwasserspeichermodells hinreichend ausführliche Beschreibung,