"домакинство" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

домакинствоPrivathaushalt

Beispieltexte mit "домакинство"

земеделско домакинствоlandwirtschaftlicher Haushalt
глава на домакинствоHaushaltsvorstand
икономика на домакинствоHauswirtschaft
домакинство с един човекallein stehende Person
домакинство по водещи международни програми за мобилност на научни изследователи със съфинансиране от действия по програмата „Мария Склодовска-Кюри“.Veranstaltung qualitativ hochwertiger internationaler Programme für die Mobilität von Forschungskräften, kofinanziert aus den "Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen".
Променливи, приложими на ниво домакинствоVariablen auf Haushaltsebene
участници, които живеят в едночленно домакинство с деца на издръжка,Alleinerziehende mit unterhaltsberechtigten Kindern*
По отношение на приложимата на ниво домакинство променлива методът на събиране на данни е персонално интервю с респондента на домакинството.Der Datenerhebungsmodus für die Variable auf Haushaltsebene ist die persönliche Befragung des Auskunftgebenden des Haushalts.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

помощ в домакинствотоHaushaltshilfe
Метли и четки за домакинствотоBesen und Bürstenwaren, für Straßen- und Haushaltsreinigung, Tierpflege u. Ä.
Не — домакинството не може да си го позволиNein (Haushalt kann es sich nicht leisten)
работа, извършена за домакинството на стопанина или управителя.Arbeiten, die für den Haushalt des Betriebsinhabers oder Betriebsleiters durchgeführt werden.
Добавки към осигурителните вноски за сметка на домакинството [116]Zusätzliche Sozialbeiträge der privaten Haushalte aus Kapitalerträgen [116]
Други персонални услуги — включват социални услуги, услуги, свързани с за домакинството и т.н.d Sonstige persönliche Dienstleistungen umfassen Sozialdienste, häusliche Dienste usw.
използване на интернет за поръчване на стоки за домакинството през последните дванадесет месеца,Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Gebrauchsgütern;
използване на интернет за поръчване на стоки за домакинството през последните дванадесет месеца (напр. мебели, играчки),Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Gebrauchsgütern (z. B. Möbel, Spielzeug),