 Bulgarisch |
 Deutsch Übersetzung |
| добитък | Einhufer |
| добитък | Vieh |
Beispieltexte mit "добитък" |
|---|
| стадо добитък | Vieheinheit |
| домашен добитък | Viehbestand |
| Фураж за тревопасен добитък | Futtermittel für Weidevieh |
| Специфични разходи за добитък | Spezifische Kosten der tierischen Produktionszweige |
| Класификация на видовете добитък. | Klassifikation von Vieharten. |
| Други специфични разходи за добитък | Sonstige spezifische Kosten der tierischen Produktionszweige |
| Субсидията се отпуска на глава добитък. | Die Beihilfe wird je Stück Vieh gewährt. |
| Безвъзмездни помощи и субсидии за покупки на добитък | Prämien und Beihilfen auf Tierzukäufe |
|
| Готови храни за селскостопански животни (с изключение на премикси): едър рогат добитък | Zur Verfütterung verwendete Zubereitungen für Rinder (ohne Vormischungen) |
| Едър рогат добитък по договор | Rinder unter Vertrag |
| Наличие на видове добитък в обекта. | Anwesenheit von Vieharten am Standort. |
| I. Животни от рода на едрия рогат добитък и свине | I. Rinder und Schweine |
| Фуражи, предназначени за едър рогат добитък и коне | Für Rinder und Pferde bestimmte Futtermittel |
| Закупени груби фуражи за тревопасен добитък (еднокопитни, преживни) | Zugekaufte Raufutter für Raufutterfresser (Einhufer, Wiederkäuer) |
| Закупени концентрирани фуражи за тревопасен добитък (еднокопитни, преживни) | Zugekaufte Kraftfutter für Raufutterfresser (Einhufer, Wiederkäuer) |
| Произведени в стопанството фуражи за тревопасен добитък (еднокопитен, преживен) | Innerbetrieblich erzeugte Futtermittel für Raufutterfresser (Einhufer, Wiederkäuer) |
Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| храна за добитъка | Futtermittel |
| Освобождаване от вносни мита за млади мъжки животни от рода на едрия рогат добитък | Einfuhrzollbefreiung für männliche Jungrinder |
| Кожи без косъм от едър рогат добитък, не цели | Rind- und Kalbleder, enthaart (nicht aus ganzen Häuten) |
| пълноценни фуражи за едър рогат добитък, овце и кози | Alleinfuttermittel für Rinder, Schafe und Ziegen |
| От животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: | von Rindern, gefroren: |
| Обработени кожи без косъм от едър рогат добитък, цели | Rind- und Kalbleder aus ganzen Häuten, enthaart |
| От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък [10] | von ausgewachsenen männlichen Rindern [11] |
| Живи животни от рода на едрия рогат добитък, расови за разплод | Rinder, lebend, reinrassige Zuchttiere |
| От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени | von Rindern, frisch oder gekühlt |
