"диапазон" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

диапазонBereich

Beispieltexte mit "диапазон"

диапазон на плътност от минимум 0,988 g/cm3 до не повече от 1,035 g/cm3 (определен по ASTMD792)Dichte von0,988 g/cm3 oder mehr, jedoch nicht mehr als 1,035 g/cm3 (nach ASTMD792)
Индикациите за цените и маржовете, които ще бъдат прилагани, се оценяват като реалистични, въпреки че са в голям диапазон.Die angegebenen Preise und Margen liegen zwar in der oberen Spanne, werden aber als realistisch beurteilt.
Платена цена или ценови диапазон (минимум/максимум).Gezahlter Preis oder Preisspanne (Minimum/Maximum).
работен диапазон на вътрешното референтно напрежениеArbeitsbereich der internen Referenzspannung
Вертикален диапазон на обхвата, който представлява интерес.Vertikale Ausdehnung des Untersuchungsbereichs.
Работен диапазон на кислородния датчик [12] Посочва се допускът.Regelbereich der Sauerstoffsonde [12] Einschließlich Toleranzangabe.
В честотния диапазон от 400 до 1000 MHz граничната стойност е постоянна и равна на 33 dBμV/m.Im Frequenzbereich von 400-1000 MHz bleibt der Grenzwert konstant bei 33 dB μV/m.
честотният диапазон на метода се ограничава от спецификацията за сондата за инжектиране.Der Frequenzbereich des Verfahrens ist durch die Stromzangenspezifikation begrenzt.
Калибрирането на канала за предаване на данни трябва да покрива целия диапазон на амплитудния клас.Die Kalibrierung des Datenkanals muss den gesamten Bereich der Amplitudenklasse erfassen.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

диапазона, в който инструментите ще бъдат преобразувани в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред;oder eine Spanne, innerhalb dessen die Instrumente in Instrumente des harten Kernkapitals umgewandelt werden;
спектрално разпределение на мощността в диапазона 180-800 nm.spektrale Strahlungsverteilung im Bereich 180-800 nm.
Честотен диапазон, продължителност на излъчването, поляризацияFrequenzbereich, Verweilzeiten, Polarisierung
Десетична двойка за определяне на диапазона на дадена величина с единица мярка.Dezimalpaar zur Angabe eines Mengenbereichs mit einer Maßeinheit.
Мазнини: в диапазона 0,09—1,12 % за ядивната част; променена е само максималната стойност.Fette: Ein zulässiger Bereich von 0,09-1,12 % des essbaren Anteils; nur der Höchstwert wird geändert.
Въглехидрати: диапазонът на съдържанието на въглехидрати е разширен от 13,5—17,0 % на 8,0—19,0 %.Kohlenhydrate: Der zulässige Streubereich für den Kohlenhydratgehalt wird von 13,5-17,0 % auf 8,0-19,0 % erweitert.
Финансовите средства могат да бъдат представени под формата на определен диапазон, ако е необходимо.Die Mittelzuweisungen können erforderlichenfalls in Form einer Spanne angegeben werden.
Използването на еталонна апаратура е ограничено до честотния диапазон, за който тя е била калибрирана.Die Verwendung der Referenzausrüstung ist auf den Frequenzbereich beschränkt, für den sie kalibriert worden ist.