"действителен" auf Deutsch


действителенwirklich


Beispieltexte mit "действителен"

действителен радиус на диска.wirksamer Radius der Scheibe
със светлинен източник, генериращ главната къса светлина и притежаващ действителен светлинен поток над 2000 lm.bei denen das Hauptabblendlichtbündel durch eine Lichtquelle erzeugt wird und deren Soll-Lichtstrom 2000 Lumen übersteigt.
Разследването не разкри в Индонезия нито един действителен производител на продукта, предмет на разследването.Bei der Untersuchung konnte kein echter Hersteller der untersuchten Ware in Indonesien ermittelt werden.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Стойността на атрибута referenceGeometry за точно един даден елемент на BuildingGeometry е „действителен“ (true).Für genau ein Element der BuildingGeometry muss der Wert des Attributs referenceGeometry ‚wahr‘ sein.
Автентичен акт, който е обявен за недействителен в резултат от оспорването му, престава да има доказателствена сила.Eine öffentliche Urkunde, die aufgrund eines Einwands für ungültig erklärt wird, sollte keine Beweiskraft mehr entfalten.
Точно един атрибут geometry2D трябва да бъде референтна геометрия, т.е. атрибутът referenceGeometry трябва да бъде „действителен“.Genau ein geometry2D-Attribut muss eine Referenzgeometrie sein, d. h., das referenceGeometry-Attribut muss auf ‚wahr‘ gesetzt sein.
Той може да бъде ограничаван, прехвърлян, обявяван за недействителен или действието му да бъде прекратявано само по отношение на всички участващи държави-членки.Es kann nur im Hinblick auf alle teilnehmenden Mitgliedstaaten beschränkt, übertragen oder für nichtig erklärt werden oder erlöschen.