"действащ" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
действащfunktionierend
действащwirksam

Beispieltexte mit "действащ"

Правно обвързващ или действащrechtsverbindlich oder in Kraft
действащ.Plan ist bereits angenommen und ist rechtsverbindlich bzw. in Kraft.
действащ в режим на корабоплаване по вътрешните водни пътищаSchiff im Binnenwasserstraßen- Modus
действащ член на кабинния екипаж; иmindestens 1 Jahr Erfahrung im Einsatz als Flugbegleiter besitzen und
действащ съгласно разпоредбите на ARO.GEN.300, буква г), ARO.GEN.300, буква д) или ARО.RAMP.der gemäß den Bestimmungen von ARO.GEN.300 Buchstabe d, ARO.GEN.300 Buchstabe e oder ARO.RAMP handelnden Behörde.
действащ договор;nach Kündigung eines bestehenden Vertrags zu schließende Einzelverträge,
действащ като лизингодател, се отчитат в показателя „Секюритизирани кредити“ в актива.Von einem als Leasinggeber auftretenden Originator geschlossene Finanzierungs-Leasingverträge sind in der Aktivposition „verbriefte Kredite“ auszuweisen.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

действаща в диска на работната спирачка,integriert in die Bremsscheibe der Betriebsbremse
Дружество, действащо от името на IRISL.Für die IRISL tätiges Unternehmen.
Наблюдения на действащи филмови студияAnmerkungen aktiver Filmstudios
Други съдействащи дружества (приложение 1)Andere mitarbeitende Unternehmen (Anhang 1)
действащото законодателствоAufhebung und Änderung geltender Rechtsvorschriften
действащи производители износителиAlle anderen kooperierenden ausführenden Hersteller
Andere in Anhang I aufgeführte mitarbeitende Unternehmen
действащи срещу ектопаразити“Mittel gegen Parasiten/Mittel gegen Ektoparasiten“