"данни" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
данниAngaben

Beispieltexte mit "данни"

база данниDatenbasis
лични данниpersönliche Daten
медицински данниmedizinische Daten
Технически данниtechnische Daten
Идентификационни данниAngaben zur Identität
данни за контактитеKontaktdaten
събиране на данниDatenerhebung
записване на данниDatenerfassung
обработка на данниDatenverarbeitung
предаване на данниDatenübertragung
Няма налични данни.Angaben nicht verfügbar.
задължителните данни относно:obligatorische Angaben betreffend
незадължителните данни относно:fakultative Angaben betreffend
данни за националния надзорен орган;Angaben zur nationalen Kontrollstelle,
данни за връзка на МОМ и нейната роля.Kontaktangaben der IOM und ihre Funktion.
данни за състава на продукти и отпадъци;Zusammensetzung von Abfällen und Produkten;
данни от жалбата и отговори на въпросникаDaten aus dem Antrag und Fragebogenantworten
данни по отношение на стандартното отклонение:Angaben zur Standardabweichung:
данни за връзка на службата на обработващия данни;Kontaktdaten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen,
данни от жалбата, Евростат и отговори на въпросникаDaten aus dem Antrag, Eurostat-Daten und Fragebogenantworten
Защита на личните данниSchutz personenbezogener Daten
Кодове за липсващи данниCodes für fehlende Angaben
Обработка на лични данниVerarbeitung personenbezogener Daten
Права на субекта на данниRechte der von der Datenverarbeitung betroffenen Personen
презграничен поток от данниgrenzüberschreitender Datenverkehr
Основни и допълнителни данниKerndatensatz und zusätzlicher Datensatz
Предаване на финансови данниÜbermittlung von Finanzdaten
подкрепящи данни от LLNA;zugrunde liegende Daten aus dem LLNA;
Отчитат се данни за поле 1.Daten für das Feld 1 müssen gemeldet werden.
Обмен на данни за тарифитеAustausch von Preisdaten
Неговите най-важни данни са:Ihre wichtigsten Daten sind:
Атрибути на типа данни AgeRangeTypeAttribute des Datentyps AgeRangeType
Лични данни — Права на лицатаPersonenbezogene Daten – Rechte natürlicher Personen
технически данни за свързванеtechnische Anschlussdaten

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

oбщи технически данниallgemeine technische Daten
Защита на даннитеDatenschutz
компютризирана база данни;eine elektronische Datenbank;
компютризираната база данни;die elektronische Datenbank;
Разпространение на метаданни.Information zum Datenerhalt
данните за длъжника са верни;die Bezeichnung des Schuldners richtig ist;
данните от подадените искания;die Daten der Anträge;
данни, одобрени от Агенцията, илиvon der Agentur genehmigte Unterlagen oder
се основава на данни;auf Fakten beruht;
Срок за предаване на даннитеFrist für die Datenübermittlung