"грозде" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
гроздеTraube
гроздеWeintrauben

Beispieltexte mit "грозде"

Вино от презряло гроздеWein aus überreifen Trauben
Десертно и винено гроздеTafel- und Keltertrauben
Вино от стафидирано гроздеWein aus eingetrockneten Trauben
Пенливи вина от прясно гроздеSchaumwein aus frischen Weintrauben
Производство на вина от гроздеHerstellung von Traubenwein
джибри от плодове, различни от гроздеTrester (ausgenommen Traubentrester)
екстракт от мечо грозде/тинктура от мечо гроздеBärentraube, Extrakt/Bärentraube, Tinktur
Лози за бяло десертно грозде — безсеменни сортовеReben für weiße kernlose Tafeltrauben
Лози за червено десертно грозде — безсеменни сортовеReben für rote kernlose Tafeltrauben
Цариградско грозде (Включително хибриди с други гроздови видове)Stachelbeeren (Einschl. Kreuzungen mit anderen Beerenspecies)
Пенливи вина от прясно грозде (без шампанско; без акциз върху алкохола)Schaumwein aus frischen Weintrauben (ohne Champagner, ohne Alkoholsteuer)
е получен от прясно грозде или от гроздова мъст, или чрез възстановяване.aus frischen Weintrauben oder Traubenmost oder durch Rückverdünnung gewonnen worden ist.
По отношение на фенхексамид такова заявление е подадено за използването му при френско грозде и фасул с шушулки.Bezüglich Fenhexamid wurde ein solcher Antrag für Johannisbeeren und Bohnen mit Hülsen gestellt.
тебуконазол: вино и всички други продукти с изключение на ябълки, круши, череши, праскови, десертно и винено грозде и китайско зеле.Tebuconazol: Wein und alle anderen Erzeugnisse außer Äpfel, Birnen, Kirschen, Pfirsiche, Tafel- und Keltertrauben sowie Chinakohl.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

гроздето, от което се произвежда продуктът, произхожда изключително от този географски район;die Weintrauben, aus denen es gewonnen wird, stammen ausschließlich aus diesem geografischen Gebiet;
Вермути и други ароматизирани вина от прясно гроздеWermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, aromatisiert
Частично ферментирала гроздова мъст, получена от стафидирано гроздеTeilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Trauben
Дъбови желъди и индийски кестени; джибри от плодове, различни от гроздеEicheln und Rosskastanien; Trester (ausgenommen Traubentrester)
Различни от джибри от грозде, от дъбови желъди и индийски кестени, джибри от плодове, различни от гроздеandere, ausgenommen Traubentrester, Eicheln, Rosskastanien und andere Trester
Прясно грозде, различно от трапезнотоFrische Weintrauben, andere als Tafeltrauben
Забранява се свръхпресоването на гроздето.Das vollständige Auspressen von Weintrauben ist untersagt.
Б. Прясно грозде, гроздова мъст и гроздов сокB. Frische Trauben, Traubenmost und Traubensaft
някои сортове десертно грозде, тютюн и нитрати;bestimmte Arten von frischen Tafeltrauben, Tabak und Nitraten.
„Вино от презряло грозде“ означава продукт, който:Der Ausdruck "Wein aus überreifen Trauben" bezeichnet das Erzeugnis, das
„Вино от стафидирано грозде“ означава продукт, който:Der Ausdruck "Wein aus eingetrockneten Trauben" bezeichnet das Erzeugnis, das
частично ферментирала гроздова мъст, получена от стафидирано грозде;teilweise gegorener Traubenmost aus eingetrockneten Weintrauben,