"грешка" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

грешкаFehler

Beispieltexte mit "грешка"

съдебна грешкаJustizirrtum
медицинска грешкаärztlicher Behandlungsfehler
грешка при комисиониранетоKommissionierfehler
грешка във входната стойност (W)Fehler des Inputwerts (W)
Заявление за помощ може да бъде поправяно по всяко време след подаването му, когато компетентният орган признае наличието на очевидна грешка.Ein Beihilfeantrag kann nach seiner Einreichung jederzeit berichtigt werden, wenn die zuständige Behörde offensichtliche Irrtümer anerkennt.
Тази грешка следва да бъде поправена.Dieser Fehler sollte korrigiert werden.
за сумарната вертикална грешка (TVE): от ± 90 m (± 300 ft);ein gesamter vertikaler Fehler (Total Vertical Error, TVE) von ± 90 m (± 300 ft),
За този сценарий горепосоченият марж на грешка е 15 %.Die vorstehend erwähnte Fehlertoleranz beträgt bei diesem Szenario 15 %.
Коефициент на чувствителност и грешка от нелинейностEmpfindlichkeitskoeffizient und Linearitätsfehler
Явна грешка при преценката по отношение на новата УОИИOffensichtliche Fehleinschätzung in Bezug auf die neue Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse
Изчисляване на статистическата грешка за намалението на емисиите на CO2Berechnung des statistischen Fehlers bei den CO2Einsparungen
описание на мерките на балансиране, максимално допустима грешка при балансирането;Beschreibung der Auswuchtmaßnahmen, der höchstzulässigen Unwucht;

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

грешката за намалението на емисиите на CO2 (gCO2/km);Fehler bei den CO2-Einsparungen (g CO2/km)
eP грешката за консумираната мощност (W).eP Fehler beim Stromverbrauch (W).
средна обща грешка за намалението на емисиите на CO2 (g CO2/km)durchschnittlicher Gesamtfehler der CO2-Einsparungen ()
за системна грешка при измерване на височина (ASE): от ± 75 m (± 245 ft); иein Höhenmessungsfehler (Altimetry System Error, ASE) von ± 75 m (± 245 ft) und
стъпка 3 изчисляване на грешката относно намалението на емисиите на CO2;Schritt 3 Berechnung des Fehlers bei den CO2-Einsparungen,
Относителната грешка в еталонното време трябва да бъде по-малка от 10–5.Der relative Fehler der Bezugszeiten muss kleiner als 10–5 sein.
определяне на причината за съответното недобро функциониране или грешка;Ermittlung der Ursache des betreffenden Defekts oder Funktionsfehlers;
Статистическата грешка за намалението на емисиите на CO2 се определя на две стъпки.Der statistische Fehler in den CO2-Einsparungen wird in zwei Schritten bestimmt.