"винаги" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
винагиimmer
винагиstets

Beispieltexte mit "винаги"

RVR в зоната на съприкосновение се контролира винаги.Die Pistensichtweite in der Aufsetzzone ist stets ausschlaggebend.
Този отказ винаги е в писмена форма.Ein solcher Verzicht muss stets schriftlich erklärt werden.
Отчетността трябва да е винаги проследима.Diese Aufzeichnungen müssen stets nachverfolgbar sein.
Линията на направлението трябва винаги да е видима.Die Vorauslinie muss ständig sichtbar sein.
Логото трябва винаги да се възпроизвежда в шрифт „HORATIO“.Dieses Logo muss stets mit der Schriftart „Horatio“ wiedergegeben werden.
Измерението на използваната координатна система винаги е 2.Das verwendete Raster ist stets zweidimensional.
Кредитният буфер винаги ще бъде по-висок от изчислените загуби.Das Kreditpolster wird immer größer als der geschätzte Verlust sein.
Наименованията на регионите са напечатани винаги с черни печатни букви.Der Name der Region wird grundsätzlich in schwarzen Lettern gesetzt.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Затова невинаги е възможно сравнение.Daher ist ein Vergleich nicht immer möglich.
в случай че ΔЕbatt винаги съответства на зареждане на акумулатора;wenn ΔΕbatt immer einer Batterieladung entspricht,
Този въпрос следва винаги да се преценява за всеки отделен случай.Die Schwere des Leidens sollte stets auf Einzelfallbasis beurteilt werden.
Предприятията не винаги продават активите на цените им на придобиване.Unternehmen verkaufen Vermögenswerte nicht notwendigerweise zu den Preisen, die sie für deren Erwerb gezahlt haben.
Ако координатите на цветността на лампа попадат винаги в следния обхват:Wenn die Farbwertanteile einer Lampe immer im folgenden Bereich liegen:
Защитените зони винаги се обозначават с допълнителен регламентационен статут „защитена зона“.Unter Schutz gestellte Flächen sind immer mit dem zusätzlichen Status einer ergänzenden Vorschrift ‚Schutzfläche‘ gekennzeichnet.
Следователно определени основни данни винаги са задължителни, например изпитване за генотоксичност.Daher sind bestimmte Kerndaten, z. B. die Genotoxizitätsprüfung, stets vorgeschrieben.