"ветеринарен" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
ветеринаренtierärztlich

Beispieltexte mit "ветеринарен"

ветеринарен продуктtiermedizinisches Erzeugnis
ветеринарен медикаментTierarzneimittel
Име на упълномощения ветеринарен лекар:Name des er mächtigten Tierarztes
служба за хранителен и ветеринарен контролLebensmittel- und Veterinäramt
Зони за ветеринарен контрол на болести 10, 11, 13 и 14Tierseuchenüberwachungszonen 10, 11, 13 und 14
Официален ветеринарен лекар/официален инспекторAmtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin bzw. Amtlicher Kontrolleur/Amtliche Kontrolleurin
Печат и подпис на официалния ветеринарен лекар (1)Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1)
ваксината е поставена от упълномощен ветеринарен лекар;Der Impfstoff wird von einem ermächtigten Tierarzt verabreicht;
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:Der unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bescheinigt Folgendes:

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

промени, свързани с изменения в карентния период на ветеринарен лекарствен продукт;Änderungen im Zusammenhang mit der Wartezeit bei einem Tierarzneimittel;
образец на ветеринарен сертификат за дивечови животни от семейства Свине, Пекари и Тапирови.Muster einer Veterinärbescheinigung für nicht domestizierte Suidae, Tayassuidae und Tapiridae
Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар/официален инспектор, удостоверявам с настоящото, че:Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt Folgendes:
Преди употреба се препоръчва консултация с ветеринарен лекар или специалист по хранене по отношение на:Es wird empfohlen, vor der Verwendung den Rat eines Tierarztes oder Ernährungswissenschaftlers einzuholen zu:
името, информация за контакт и подписът на издаващото длъжностно лице или упълномощения ветеринарен лекар;Name, Kontaktinformationen und Unterschrift des amtlichen oder ermächtigten Tierarztes, der den Ausweis ausstellt;
между образците на ветеринарни сертификати „BOV-Y“ и „OVI-X“ се вмъква следният образец на ветеринарен сертификатDas folgende Muster einer Veterinärbescheinigung wird zwischen den Mustern „BOV-Y“ und „OVI-X“ eingefügt:
Компетентните органи на граничния инспекционен ветеринарен пункт или на определения граничен пункт извършват следното:Die zuständigen Behörden der Grenzkontrollstellen oder benannten Eingangsorte führen Folgendes durch: