"вдигане" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
вдиганеErhöhung
вдиганеSteigerung

Beispieltexte mit "вдигане"

Проверка и вдигане на стокиÜberprüfung und Überlassung von Waren
Унищожаване на стоки, започване на производство и преждевременно вдигане на стокитеVernichtung von Waren, Einleitung von Verfahren und frühzeitige Überlassung von Waren
Инспекция и вземане на проби от стоки, чието вдигане е отложено или които са задържаниPrüfung und Entnahme von Proben oder Mustern der Waren, deren Überlassung ausgesetzt ist oder die zurückgehalten werden
поправката на митническа декларация след вдигане на стоките в съответствие с член 173, параграф 3.die Änderung der Zollanmeldung nach Überlassung der Waren gemäß Artikel 173 Absatz 3.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

За дефектни стоки се считат и стоките, повредени преди вдигането им.Schadhaften Waren gleichgestellt sind Waren, die vor der Überlassung beschädigt worden sind.
когато стоките не са преместени в разумни срокове след вдигането им;wenn die Waren nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach der Überlassung abgeholt werden,
Лебедки и кабестани (без тези, предназначени за повдигане на превозни средства)Zugwinden und Spille (ohne solche zum Heben von Fahrzeugen)
Хидравлични крикове за повдигане на превозни средства (без използваните в гаражите)Hydraulische Hubwinden zum Heben von Kraftfahrzeugen (ohne solche für Kraftfahrzeugwerkstätten)
Машини и устройства за повдигане, обработване, товарене или разтоварване, неспоменати другадеMaschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern, a. n. g.
Полиспасти с електрически двигател (без специално предназначените за повдигане на превозни средства)Flaschenzüge mit Elektromotor (ohne solche zum Heben von Fahrzeugen)
Отлагане на вдигането или задържане на стоките, за които се предполага, че нарушават право върху интелектуалната собственостAussetzung der Überlassung oder Zurückhaltung von Waren, die im Verdacht stehen, ein Recht geistigen Eigentums zu verletzen