"вал" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
валWelle

Beispieltexte mit "вал"

средство за завъртане на кормилния вал спрямо устройството за предотвратяване на неразрешено използване.einer Vorrichtung zum Drehen der Lenkwelle in Bezug auf die Schutzeinrichtung gegen unbefugte Benutzung.
Предавателни числа в предавателната кутия (отношениe на честотата на въртене на двигателя към честотата на въртене на изходящия вал на предавателната кутия)Getriebeübersetzung (Übersetzungsverhältnisse zwischen Motorkurbelwelle und Getriebeabtriebswelle)

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

девалвацияAbwertung
евровалутаEuro-Währung
инвалидBehinderter
ревалвацияAufwertung
ТувалуTuvalu
валутна сделкаDevisengeschäft
валутна кошницаWährungskorb
валутен паритетWährungsparität
валутна настройкаWährungsanpassung
валутна конвертируемостWährungskonvertibilität
резервна валутаReservewährung
чуждестранна валутаDevisen
неквалифициран работникHilfsarbeiter
квалифицирано мнозинствоqualifizierte Mehrheit
следдипломна квалификацияpostakademische Ausbildung
невалидност на избориUngültigkeit einer Wahl
отпуск за квалификацияBildungsurlaub
свободен валутен пазарfreier Devisenmarkt
Европейски валутен фондEuropäischer Währungsfonds
еквивалентност на дипломиGleichwertigkeit der Zeugnisse
валидна квалификация за полети по прибори; илиInhaber einer gültigen Instrumentenflugberechtigung ist oder
валидността на стойността на коефициента на преобразуване;der Gültigkeit des Wertes des Umwandlungskoeffizienten;
валутните курсове, приложими към конкретния туристически пакет,der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse;
валидирането на крайните точки, използвани при оценката на екотоксикологичния риск.die Validierung der für die ökotoxikologische Risikobewertung verwendeten Endpunkte.
валидността на информацията, използвана за оценката и количественото изчисление на неопределеността;die Informationen, die für die Bewertung und Quantifizierung der Unsicherheit herangezogen wurden, stichhaltig sind;
валидно свидетелство за правоспособност на професионален пилот (CPL) с квалификация за полети по прибори;gültige Lizenz für Berufspiloten (CPL) mit Instrumentenflugberechtigung,
валидните проектни чертежи са винаги достъпни за производствения и проверяващ персонал и се използват при необходимост;aktuelle Konstruktionszeichnungen für das Herstellungs- und Inspektionspersonal leicht verfügbar sind und bei Bedarf auch herangezogen werden,
пазар на чужда валутаDevisenmarkt
Брутен еквивалент на помощтаBruttosubventionsäquivalent der Beihilfe
Начало на възрастов интервал.Anfang der Altersspanne.
ограничения на валутния обменdevisenrechtliche Beschränkung
облагане имащо еквивалентен ефектAbgabe gleicher Wirkung
дискриминация базирана на инвалидностDiskriminierung aufgrund von Behinderung
повишаване на професионалната квалификацияberufliche Weiterbildung