"ваксина" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
ваксинаImpfstoff
ваксинаSchutzstoff
ваксинаVakzin

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

ваксинацияImpfung
ваксината е поставена от упълномощен ветеринарен лекар;Der Impfstoff wird von einem ermächtigten Tierarzt verabreicht;
Наименование и производител на ваксинатаName und Hersteller des Impfstoffs
Области, обхванати от плана за спешна ваксинацияVom Notimpfungsplan betroffene Gebiete
Удостоверяване за ваксинация против бяс и тест за титруване на антитела срещу бяс:Nachweis über die Tollwutimpfung und den Test zur Titrierung von Tollwutantikörpern
рекомбинирана ваксина, представяща имунизиращия гликопротеин на вируса на болестта бяс в жив вирусен вектор;rekombinanter Impfstoff, der das immunisierende Glykoprotein des Tollwutvirus in einem Lebendvirusvektor exprimiert;
Към сертификата се прилага заверено копие на данните за идентификацията и ваксинацията на съответните животни.Der Bescheinigung ist eine beglaubigte Kopie der Einzelheiten zur Identifizierung und zur Impfung der betreffenden Tiere beizufügen.
Всяка реваксинация трябва да се счита за първоначална ваксинация, ако не е направена в периода на валидност на предходната ваксинация.Eine Auffrischungsimpfung ist als Erstimpfung anzusehen, wenn sie nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer einer vorangegangenen Impfung vorgenommen wurde.
Поради това наличната информация сочи, че Хърватия е свободна от класическа чума по свинете при домашни животни от рода на свинете, без да е проведена ваксинация.Die vorliegenden Informationen lassen somit darauf schließen, dass Kroatien ohne Impfungen frei von klassischer Schweinepest bei Hausschweinen ist.