"бедствие" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
бедствиеHeimsuchung
бедствиеNotlage
бедствиеUnheil

Beispieltexte mit "бедствие"

природно бедствиеNaturkatastrophe
бедствие причинено от човекvon Menschen verursachte Katastrophe
бедствие в земеделското стопанствоlandwirtschaftliche Katastrophe
помощ за жертва от бедствиеKatastrophenhilfe
оборудване за сигнализиране на бедствие.Ausrüstung, um Notsignale geben zu können.
По тази мярка не се предоставя подпомагане за загуби на доход, дължащи се на природното бедствие.Im Rahmen dieser Maßnahme wird keine Förderung für einen Einkommensverlust aufgrund einer Naturkatastrophe gewährt.
членовете на екипажи и членовете на спешни или спасителни мисии в случай на бедствие или авария;Personal und Mitglieder von Hilfs- oder Rettungsmissionen bei Katastrophen- oder Unglücksfällen;
По тази мярка не се предоставя подпомагане за загуби на доход, дължащи се на природното бедствие или катастрофичното събитие.Im Rahmen dieser Maßnahme wird keine Förderung für einen Einkommensverlust aufgrund der Naturkatastrophe oder des Katastrophenereignisses gewährt.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

оборудване за сигнализиране на бедствие;einer Signalausrüstung, um Notsignale geben zu können;
тежко природно бедствие, което е засегнало сериозно стопанството;eine schwere Naturkatastrophe, die den Betrieb erheblich in Mitleidenschaft zieht;
оборудване за сигнализиране на бедствие, когато се извършва полет:Ausrüstung, um Notsignale geben zu können, bei Flugbetrieb: