"аромат" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

ароматDuft
ароматGeruch

Beispieltexte mit "аромат"

Светлокафяво на цвят, восъчно твърдо вещество при 25 °C със слаб характерен ароматbei 25 °C gelbbrauner, wachsartiger Feststoff, schwacher charakteristischer Geruch
Мандарината е много търсена заради специфичния си вкус и характерния си силен аромат.Sehr begehrt ist die Frucht aufgrund ihres besonderen Geschmacks und ihres intensiven Aromas.
Тези фактори обясняват високия индекс на зрялост и оттам — сладкия вкус и силния аромат.und damit zum süßen Geschmack und intensiven Aroma beitragen.
Лимоново до кехлибарено оцветена маслоподобна течност при 25 °C, със слаб характерен ароматbei 25 °C zitronen- bis bernsteinfarbene ölige Flüssigkeit, schwacher charakteristischer Geruch
Лимоново до портокалово оцветена маслоподобна течност или полужелирано вещество при 25 °C със слаб характерен ароматbei 25 °C zitronen- bis orangefarbene ölige oder gelartige Flüssigkeit, schwacher charakteristischer Geruch
Характерен аромат на пръжки, свинска мас и черен пипер.Für Grieben und Schweineschmalz charakteristisch, pfeffrig.
Това по никакъв начин не вреди на деликатния аромат на хмела.Eine Beeinträchtigung des hochfeinen Aromas erfolgt hierdurch nicht.
характерен вкус и аромат на пръжки и лек привкус на черен пиперfür Grieben charakteristischer, leicht pfeffriger Geruch und Geschmack
Вкусът на „Ptujski lük“ обикновено е умерено лют, със силен аромат на лук.Charakteristisch für die „Ptujski lük“ ist ihr mäßig scharfer Geschmack und ein ausgeprägter Zwiebelduft.
Пастьоризацията обаче води до промяна и загуба на естествения плодов аромат и вкус на продукта.Allerdings werden durch die Pasteurisierung das natürliche Fruchtaroma und der natürliche Fruchtgeschmack des Produkts verfälscht und vermindert.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

ароматизаторGeschmacksstoff
ароматно растениеDuftpflanze
ароматизирано виноaromatisierter Wein
ароматизираната захар и захарта с прибавка на оцветители.aromatisierten Zucker und Zucker mit Zusatz von Farbstoffen.
„пл. аромат“ = 0 мед.Fruchtigkeitsmedian = 0
медиана „плодов аромат“ > 0Fehlermedian = 0 Fruchtigkeitsmedian = 0 oder
Солвент-нафта (нефтена), лека, ароматна;Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht, aromatisch
Нафта (нефтена), лека, парокрекирана, ароматна;Naphtha (Erdöl), leicht, dampfgekrackt, aromatisch
Нафта (нефтена), парокрекирана, средна, ароматна;Naphtha (Erdöl), dampfgekrackte mittlere aromatische Fraktion
Остатъци (нефтени), парокрекирани, леки, ароматни;Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt, leicht, aromatisch
Нафта (нефтена), хидродесулфуризирана, лека, деароматизирана;Naphtha (Erdöl), hydrodesulfuriert, leicht, dearomatisiert