"акционер" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
акционерAktionär

Beispieltexte mit "акционер"

Освен това, местното правителство е основен акционер в дружеството, произвеждащо суровини.Darüber hinaus halten die örtlichen Behörden große Anteile an dem Rohstoffhersteller.
Мажоритарният акционер на образуванието е Дмитрий Гуринович, бивш съветник на г-н Пефтиев във Велком.Ihr Mehrheitsaktionär ist Dmitrij Gurinowitsch, Peftiews ehemaliger Berater bei Velcom.
Акционери или съдружници (членове), които имат квалифицирано дялово участие (да се добавят полета за всеки съответен акционер или съдружник).Anteilseigner oder Gesellschafter, die eine qualifizierte Beteiligung halten (für jeden relevanten Anteilseigner/Gesellschafter ist ein Feld hinzuzufügen)

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

акционерен капиталGesellschaftskapital
акционерно дружествоAktiengesellschaft
Гаранции от акционеритеDie Garantien der Anteilseigner
малко акционерно дружествоlandwirtschaftlicher Kleinbetrieb
голямо акционерно дружествоlandwirtschaftlicher Großbetrieb
средно акционерно дружествоlandwirtschaftlicher Mittelbetrieb
участие в акционерно дружествоBeteiligung
Процент от емитирания акционерен капиталProzentsatz des ausgegebenen Aktienkapitals
Позицията на акционерите ще се промени както следва:Dadurch verändert sich die Position der Anteilseigner wie folgt:
допълнително увеличение на капитала и акционерен заемEine weitere Kapitalerhöhung und ein weiteres Gesellschafterdarlehen
привлеченият акционерен капитал, включително премиите по акции;beschafftes gezeichnetes Kapital, einschließlich Agio;
средства, произтичащи от неразпределени на акционерите приходи;Mittel aus nicht an die Aktionäre ausgeschüttetem Einkommen;
платежоспособността на другите акционери или членове е задоволителна;die Solvenz jener anderen Anteilseigner oder Gesellschafter ist zufriedenstellend;