"Украйна" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
Украйнаdie Ukraine

Beispieltexte mit "Украйна"

Внос от Русия и УкрайнаEinfuhren aus Russland und der Ukraine
Сучава – границата на УкрайнаSuceava – Grenze UA
Място на раждане: Донецк, УкрайнаGeburtsort: Donetsk, Ukraine
Обем и цени на дъмпинговия внос от УкрайнаMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus der Ukraine
роден на 9 юли 1950 г., бивш президент на УкрайнаGeburtsdatum: 9.7.1950, ehemaliger Staatspräsident der Ukraine
Публично е подкрепял разполагането на руски сили в Украйна.Hat die Entsendung russischer Streitkräfte in die Ukraine öffentlich befürwortet.
Заключение относно вероятността от повторение на дъмпинга — УкрайнаSchlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens von Dumping – Ukraine
роден на 17 декември 1947 г., министър-председател на Украйна до януари 2014 г.Geburtsdatum: 17.12.1947, Premierminister der Ukraine bis Januar 2014
Група производители износители от Украйна представиха отговори на въпросника.Eine Gruppe ausführender Hersteller in der Ukraine übermittelte eine Antwort auf den Fragebogen.
За същия период цените на дъмпинговия внос от Украйна останаха относително ниски.Im gleichen Zeitraum blieben auch die Preise der gedumpten Einfuhren aus der Ukraine vergleichsweise niedrig.
Главната прокуратура на Украйна започна разследване срещу него за държавна измяна.Die Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine hat gegen ihn Ermittlungen wegen Hochverrats eingeleitet.
Подкрепя активно използването на руски въоръжени сили в Украйна и анексирането на Крим.Unterstützt aktiv den Einsatz russischer Streitkräfte in der Ukraine und die Annektierung der Krim.
Както бе посочено по-горе вносът на дъски за гладене с произход от Украйна се е увеличил с 24 %.Wie oben erläutert, stiegen die Einfuhren von Bügelbrettern und -tischen mit Ursprung in der Ukraine um 24 %.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Украйна, Беларус, Молдова, Русия, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизстан.Ukraine, Belarus, Moldau, Russland, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisistan
роден на 6 февруари 1954 г., бивш главен прокурор на УкрайнаGeburtsdatum: 6.2.1954, ehemaliger Generalstaatsanwalt der Ukraine
роден на 27 октомври 1973 г., бивш съветник на президента на УкрайнаGeburtsdatum: 27.10.1973, ehemaliger Berater des Staatspräsidenten der Ukraine
роден на 28 декември 1959 г., бивш съветник на президента на УкрайнаGeburtsdatum: 28.12.1959, ehemaliger Berater des Staatspräsidenten der Ukraine
роден на 22 декември 1964 г., бивш началник на Службата за сигурност на УкрайнаGeburtsdatum: 22.12.1964, ehemaliger Leiter des Sicherheitsdienstes der Ukraine
роден на 12 август 1964 г., бивш ръководител на администрацията на президента на УкрайнаGeburtsdatum: 12.8.1964, ehemaliger Leiter des ukrainischen Präsidialamtes
относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйнаüber restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in der Ukraine
относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйнаüber restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen
Пазарен дял на вноса от Украйна, предмет на меркитеMarktanteil der von den Maßnahmen betroffenen Einfuhren aus der Ukraine
Лично оглави демонстрацията в подкрепа на използването на руски въоръжени сили в Украйна.Er hat persönlich die Demonstration zur Befürwortung des Einsatzes der russischen Streitkräfte in der Ukraine angeführt.
Централен участник в правителствената пропаганда в подкрепа на разполагането на руските сили в Украйна.Zentrale Figur der Regierungspropaganda für die Entsendung russischer Streitkräfte in die Ukraine.
Той призова за незабавно прекратяване на насилието и за пълно зачитане на правата на човека и основните свободи в Украйна.Er forderte die sofortige Einstellung der Gewalt und die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Ukraine.