"Германия" auf Deutsch


Bulgarisch

Deutsch Übersetzung

ГерманияDeutschland

Beispieltexte mit "Германия"

региони на ГерманияRegionen Deutschlands
обединение на ГерманияVereinigung Deutschlands
Германия потвърди, че това би премахнало опасенията ѝ.Deutschland hat bestätigt, dass dies seine Bedenken zerstreuen würde.
Германия подаде възражение срещу регистрацията съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006.Deutschland hat gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 Einspruch gegen diese Eintragung eingelegt.
Германия уведомява Комисията за всякакви съществени промени в съответните договорни отношения с EEX.“Deutschland teilt der Kommission jede wesentliche Änderung der einschlägigen vertraglichen Beziehungen mit EEX mit.“
Германия и Австрия изказаха възражения пред Комисията в съответствие с член 9 от Регламент (ЕО) № 509/2006.Deutschland und Österreich haben bei der Kommission Einspruch gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 erhoben.
Германия предложи да наложи ограничение продуктът да се използва само от обучени или лицензирани професионалисти.Deutschland schlug vor, die Anwendung des Produkts auf ausgebildete oder lizenzierte gewerbliche Verwender zu beschränken.
Друга информация: понастоящем в затвор в Германия.Weitere Angaben: Derzeit in Deutschland im Gefängnis.
0,3 % за специалния лихвен процент, приложим в Германияder besondere Zinssatz für Deutschland auf 0,3 %;
Адресат на настоящото решение е Федерална република Германия.Dieser Beschluss ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet.
Референтен номер на заявлението в Регистъра за биоциди в ГерманияBezugsnummer des Antrags im Register für Biozidprodukte in Deutschland
От южната точка на Texel на запад до границата между Нидерландия и ГерманияPunkt südlich von Texel, westlich bis zur Grenze Niederlande/Deutschland
ПОИ Междусистемна връзка на реверсивен поток по газопровод TENP в ГерманияPCI Gastransport in Gegenflussrichtung auf der TENP-Fernleitung in Deutschland
Референтен номер в Регистъра на биоцидите на заявката за продукта в ГерманияReferenznummer des deutschen Antrags im Register für Biozidprodukte
Място на раждане: Германия (ГДР)Geburtsort: Deutschland (DDR)
Издаван в Германия от 1.1.1999 г. до 18.1.2013 г.Ausgestellt in Deutschland vom 1.1.1999 bis zum 18.1.2013
В Германия важи европейската норма DIN EN 15154.In Deutschland gilt die europäische Norm DIN EN 15154.
частта относно Германия се изменя, както следва:Der Deutschland betreffende Teil wird wie folgt geändert:
ПОИ Връзка Германия — Нидерландия между Niederrhein (DE) и Doetinchem (NL)PCI Verbindungsleitung Deutschland — Niederlande zwischen dem Niederrhein (DE) und Doetinchem (NL)
Двупосочен поток между Италия, Швейцария, Германия и Белгия/ФранцияBidirektionaler Gasdurchfluss zwischen Italien, der Schweiz, Deutschland und Belgien/Frankreich
ПОИ Помпено-акумулиращи водноелектрически централи в Германия — RiedlPCI Pumpspeicher in Deutschland — Riedl

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Германия, Австрия и Чешката република подадоха заявления за мобилизиране на средства от фонда във връзка с наводнения,Deutschland, Österreich und die Tschechische Republik haben wegen Überschwemmungen Anträge auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt —
Bocholtz (от Норвегия за Германия)Bocholtz (Niederlande — Deutschland)
Връзка между граничната област на Германия, Meiningen (AT) и Rüthi (CH)Verbindungsleitung zwischen dem Grenzgebiet (DE), Meiningen (AT) und Rüthi (CH)
като взе предвид предложението на правителството на Германия,auf Vorschlag der deutschen Regierung,
Регистрационен документ на дружеството № HRA104174 (Германия), издаден на 12 юли 2006 г.;Handelsregisterauszug # HRA104174 (Deutschland) vom 12. Juli 2006;
С изключение на Германия, Испания, Франция, Полша, Португалия и Обединеното кралство.Ausgenommen Deutschland, Spanien, Frankreich, Polen, Portugal und das Vereinigte Königreich.
ВСИЧКИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, с изключение на Германия, Испания, Франция, Полша и Обединеното кралствоALLE MITGLIEDSTAATEN mit Ausnahme Deutschlands, Spaniens, Frankreichs, Polens und des Vereinigten Königreichs
Обхванати държави членки: Белгия, Германия, Дания, Ирландия, Люксембург, Нидерландия, Обединеното кралство, Франция, Швеция;Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg, Niederlande, Schweden, Vereinigtes Königreich;