"Беларус" auf Deutsch


Bulgarisch
Deutsch
БеларусBelarus
БеларусRektorin des Internationalen geisteswissenschaftlich-wirtschaftswissenschaftlichen Instituts.

Beispieltexte mit "Беларус"

Президент на Република БеларусPräsident der Republik Belarus.
Активно подкопава демокрацията в Беларус.Hat die Demokratie in Belarus aktiv untergraben.
Активно подкопава демокрацията в Беларус.Hat die Demokratie in Belarus aktiv unterwandert.
Председател на Централната избирателна комисия на Беларус.Vorsitzende des Zentralen Wahlausschusses von Belarus.
Облагодетелства се от режима чрез мащабни стопански дейности в Беларус.Er profitiert von dem Regime durch umfassende Geschäftstätigkeiten in Belarus.
за изменение на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно относно ограничителни мерки спрямо Беларусzur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
за изпълнение на Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларусzur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
Адрес: Посолство на Република Беларус в Република АрменияAnschrift: Botschaft der Republik Belarus in der Republik Armenien
Стопанска дейност с такъв мащаб би била невъзможна в Беларус без одобрението на режима на Лукашенко.Geschäftstätigkeiten in diesem Umfang sind in Belarus ohne Zustimmung des Lukaschenko-Regimes undenkbar.
Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.Sein Vorgehen stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar.
Действията на Лутов представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.Das Vorgehen Lutows stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar.
Главен изпълнителен директор на получастната телевизия Cosmos TV, назначен от правителството на Беларус като представител на държавата.Generaldirektor des halbprivaten Fernsehsenders Cosmos TV, von der belarussischen Regierung als Vertreter des Staates entsandt.

Weitere Bulgarisch-Deutsch Übersetzungen

Беларус, Киргизстан, Монголия, Таджикистан, ТурцияBelarus, Kirgisistan, Mongolei, Tadschikistan, Türkei
за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларусzur Durchführung von Artikel 8a Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
Ректор на частния Беларуски правен институт.Rektor des privaten "Juristischen Instituts von Belarus".
Предподавател в Беларуския държавен университет.Dozent an der belarussischen Staatsuniversität.
Председател на казинонния Беларуски съюз на журналистите.Präsident des regimefreundlichen belarussischen Journalistenverbands.
Бивш член на горната камара и бивш лидер на Беларуския младежки съюз (BRSM).Ehemaliges Mitglied des Oberhauses und ehemaliger Leiter der BRSM (Belarussische Jugendunion).
Бивш член на долната камара и бивш лидер на Беларуския младежки съюз (BRSM).Ehemaliges Mitglied des Unterhauses und ehemaliger Leiter der BRSM (Belarussischer Jugendverband).
Главен редактор на „Беларуская думка“ — месечното списание на президентската администрация.Chefredakteur der "Belorusskaja Dumka", einer regierungsamtlichen Monatszeitschrift.
Украйна, Беларус, Молдова, Русия, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Таджикистан, Киргизстан.Ukraine, Belarus, Moldau, Russland, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisistan